Kamis, 01 Maret 2012

VII. DIBEBANI

61 (1) Nama
203 “Apakah yang telah membebani segalanya?
Apakah yang paling luas?
Apakah satu hal yang memiliki
Segalanya di bawah kendalinya?”
204 “Nama telah membebani segalanya:
Tak ada yang lebih luas daripada nama.<87>
Nama adalah satu hal yang memiliki
Segalanya dibawah kendalinya.”121
62 (2) Pikiran
205 “Oleh apakah dunia dibawa berkeliling?
Oleh apakah dunia diseret kian kemari?
Apakah satu hal yang memiliki
Segalanya dibawah kendalinya?”
206 “Dunia dibawa berkeliling oleh pikiran;
Oleh pikiranlah dunia diseret kian kemari.
Pikiran adalah satu hal yang memiliki
Segalanya dibawah kendalinya.”122
63 (3) Nafsu keinginan
207 “Oleh apakah dunia dibawa berkeliling?
Oleh apakah dunia diseret kian kemari? <88>
Apakah suatu hal yang memiliki
Segalanya dibawah kendalinya?”
208 “Dunia dibawa berkeliling oleh nafsu keinginan;
Oleh nafsu keinginanlah dunia diseret kian kemari.
Nafsu keinginanlah satu hal yang memiliki
Segalanya dibawah kendalinya.”
64 (4) Belenggu
209 “Oleh apakah dunia dibelenggu kuat-kuat?
Apakah sarananya berkelana kian kemari?
Apakah satu hal yang harus ditinggalkan seseorang
Untuk mengatakan ‘Nibbana’?”
210 “Dunia dibelenggu kuat-kuat oleh sukacita;
Buah-pikir adalah sarananya berkelana kian kemari.
Nafsu adalah yang harus ditinggalkan seseorang
Untuk mangatakan ‘Nibbana’”123 <89>
65 (5) Ikatan
211 “Oleh apakah dunia dijerat dalam ikatan?
Apakah sarananya berkelana kian kemari?
Apakah satu hal yang harus ditinggalkan seseorang
Untuk memotong semua ikatan?” [40]
212 “Dunia dijerat dalam ikatan oleh sukacita;
Buah-pikir adalah sarananya berkelana kian kemari.
Nafsu keinginan adalah yang harus ditinggalkan seseorang
Untuk memotong semua ikatan.”
66 (6) Diserang
213 “Oleh apakah dunia diserang?
Oleh apakah dunia diselubungi?
Oleh anak panah apakah dunia terluka?
Dengan apakah dunia selalu terbakar?”124 <90>
214 “Dunia diserang oleh kematian,
Diselimuti oleh usia tua;
Dilukai oelh anak panah nafsu,
Dunia selalu terbakar dengan keinginan.”
67 (7) Dijerat
215 “Oleh apakah dunia dijerat?
Oleh apakah dunia diselimuti?
Oleh apakah dunia terperangkap?
Di atas apakah dunia ini dibentuk?”
216 “Dunia dijerat oelh nafsu keinginan,
Dunia diselimuti oleh usia tua;
Dunia terperangkap oleh kematian,
Dunia dibentuk di atas penderitaan.”125 <91>
68 (8) Terperangkap
217 “Oleh apakah dunia terperangkap?
Di atas apakah dunia dibentuk?
Oleh apakah dunia dijerat?
Oleh apakah dunia diselimuti?”
218 “Dunia terperangklap oleh kematian;
Dunia dibentuk di atas penderitaan;
Dunia dijerat oleh nafsu keinginan;
Dunia diselimuti oleh usia tua.”
69 (9) Keinginan
219 “Oleh apakah dunia diikat?
Dengan menghilangkan apakah dunia terbebas?
Apakah satu hal yang harus ditinggalkan seseorang
Untuk memotong semua ikatan?”
220 ‘Oleh keinginanlah dunia diikat;
Dengan menghilangkan keinginanlah dunia terbebas.
Keinginan adalah satu hal yang harus ditinggalkan seseorang <92>
Untuk memotong semua ikatan.”[41]
70 (10) Dunia
221 “Di dalam apakah dunia muncul?
Di dalam apakah dunia membentuk kedekatan?
Dengan kemelekatan kepada apa dunia
Diganggu sehubungan dengan apa?”
221 “Di dalam enamlah dunia ini muncul;
Di dalam enamlah dunia ini membentuk kedekatan;
Dengan kemelekatan kepada enamlah dunia ini
Diganggu sehubungan dengan enam.”126